No, because the Altador Cup involves playing games and earning Neopoints and hence you can only play on your main account. Side accounts participating in the Altador Cup will be considered multiple account abuse and can result in the account(s) being frozen.