You can vote once per day for each category that's currently available. When voting, you can place a vote for a new category (if there's one available that day) and any additional previously announced categories that you may not have voted for below. You'll find these categories located in the "Your Ballot" box.