If you are about to donate items that add up to more than your Daily Point Limit, you will be informed via a warning in the confirmation pop-up. If you choose to donate anyway, then any points that go over the limit will not be counted and thus go unused. You will still be granted all points leading up to the Daily Limit and receive that day's Donating Bonus Prize.