When you’re on your Pet’s Bookshelf page, there will be a button you can click to enter customisation mode. Clicking that will allow you to edit the Pet’s bookshelf by moving books and decorations around, as well as selecting parts of the bookshelf to swap out and mix and match. Just make sure to save your changes after!