So long as you have the NP, you can reroll as many times as you like. There are no limits per day! The only time you will not be able to reroll is after completing all the quests for the final day of the streak. Even if you have not claimed your reward, you will be locked into whatever prize was shown at the time of the completion of all quests.