For Faerie Fragments linkage information, refer to this article.
For Tales of Dacardia, if you are starting the game for the first time, there will be a pop-up that allows you to login/create an account. For existing players, if you have logged into the game without connecting to NeoPass, you can login to your NeoPass account through the settings.