No, you can volunteer as much as you want. However, you will not receive plot points once you reach the total amount of plot points you can obtain in a chapter (4,000 points). This is to help with gameplay and plot point balancing, although you can continue to still get prizes.