Yes, you can participate in both! Your Battledome score will be automatically counted toward the individual competition, and if you’re in a registered guild, your score will also be contributed to your guild’s total (if you’re the top 50 among your guild members). You can win prizes in both categories, as they are separate.