Each daily prize is missable. If you don't claim it the day-of there's no going back for it, whether you're Premium or not (unless you have the Advent Calendar Auto-Gifter from the NC Mall activated). The daily artwork also only shows up once, but you will be able to see it again once it moves to the Advent Archives.