No, since the birthday celebration and Celebration Pass involve earning prizes, you cannot use your side account to play.