It doesn’t! The retired challengers are not tied to lore in any way! Anyone that returns through this perk is isolated from impacting lore. No one is being resurrected, no one has turned evil, no one has turned good. So feel free to beat them all up!