When you purchase one of these items, it will appear in your NC inventory. From there (if it is a wearable item) you place it in the closet or the Styling Chamber (if it is a Styling Studio item), and it will be accessible at the Pet Customisation Application.